The startup, founded by former white-hat hackers, has secured a $4 million seed round to close security gaps in cloud environments.